Kāinga
Ngā Hua
Ratonga Kararehe
Pūwero
Ngira
Tāpare Taringa
Maramara iti/pānui tohu kararehe
Kaiwhakapiri taringa
Taputapu pokanga
Te Whakatipu Kau me te Ahuwhenua
Peihana wai
Kaihanga kararehe
Pounamu whāngai kuao kau
Pākete whāngai kuao kau
Umu kuao kau
Ngā wāhanga mīhini miraka
Te Whakatipu Poaka me te Ahuwhenua
Kaiinu Uma
Peihana wai
Kaiwhakapiri whitiki whakakorikori
Ngā mea whakakoi niho mō ngā poaka
Kaitapahi hiku poaka
Kaimau poaka waea
Papa whāngai poaka
hoe poaka
Papa mō ngā poaka
Kaihanga hiko
Rākau tohu
Te katitere pito pahuka
Katitere pito porowhita
Pounamu purapura
Rawhi paraoa
Te Ahuwhenua Manu
Ngā kaiinu
ngā kai whāngai
ngā inu uma mō te heihei
pouaka kawe
paepae hurihuri hua manu
pereti whāngai
ngā whitiki waewae porowhita
mīhini whakamātao heihei aunoa
rama arahina me te whakamahana mō te heihei
whare manu
Te Whakatipu Hipi
Kaiwhakaweto toto kore
kaiwhakapiri whitiki whakaweti
mīhini kutikuti
Te Whakatipu me te Ahuwhenua Hōiho
Ngā karapu me ngā hu kararehe
Katoa ka taea te whakakore
Karapu whakakorekore
Ngā karapu whakakorekore me te whitiki
Karapu tiaki pakihiwi
Ngā karapu nitrile
karapu whakamātautau
Ka taea te whakamahi i runga i ngā pūtu
Taiapa Pāmu
kakau o te kēti
ārai
Ngā Taonga Whakapau Hauora
Pūwero parakore whakakorekore
Ngira parakore whakakorekore
Ngā huinga werohanga whakakorekore
Ahuwhenua
Pūwero
Hua Mōkai
Ngā taonga tākaro
mekameka
Paraihe
Heru
Kutikuti
Kākahu
Kōhanga
Whakamaroke makawe
Mīhini e oma ana mō te kuri
Mō Mātou
Haerenga ki te Wheketere
Tiwhikete
Whakaaturanga
Te Tākai me te Whakahaere Ratonga
Ngā Pūrongo
Ngā Pātai Auau
Whakapā mai
English
Kāinga
Ngā Hua
Taiapa Pāmu
Taiapa Pāmu
Pēhia te tomo hei rapu, pēhia rānei te ESC hei kati
English
French
German
Portuguese
Spanish
Russian
Japanese
Korean
Arabic
Irish
Greek
Turkish
Italian
Danish
Romanian
Indonesian
Czech
Afrikaans
Swedish
Polish
Basque
Catalan
Esperanto
Hindi
Lao
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembou..
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Burmese
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Punjabi
Serbian
Sesotho
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Samoan
Scots Gaelic
Shona
Sindhi
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kinyarwanda
Tatar
Oriya
Turkmen
Uyghur
